Consolidated Statutes and Regulations
Consolidated Statutes
Consolidated Regulations
Annual Statutes and Regulations
Annual Statutes
Annual Regulations
Additional information
Québec Official Publisher
What’s new?
Information note
Policy of the Minister of Justice
Laws: Amendments
Laws: Provisions not in force
Laws: Provisions brought into force
Annual Statutes: PDF versions since 1996
Regulations: Amendments
Annual Regulations: PDF versions since 1996
Court Decisions
N-1.01, r. 1 - Regulation respecting energy efficiency and energy conservation standards for certain products
Section 3
Disposition versions
3. A product listed in Schedule 1 or 2 must be labelled with an energy efficiency verification mark issued by a body accredited by the Standards Council of Canada to operate a certification program in respect of energy efficiency. The verification mark certifies that the product has been tested and that, as the case may, its energy performance or compliance with the applicable energy efficiency standards have been verified.
For the purposes of the first paragraph, an external power supply may be marked with roman numerals authorized by an accredited body.
3. An appliance listed in Schedule 1 or 2 must be labelled with an energy efficiency verification mark issued by a body accredited by the Standards Council of Canada to operate a certification program in respect of energy efficiency. The verification mark certifies that the appliance has been tested and that, as the case may, its energy performance or compliance with the applicable energy efficiency standards have been verified.
For the purposes of the first paragraph, an external power supply may be marked with roman numerals authorized by an accredited body.
3. An appliance listed in Schedule 1 must be provided with an energy efficiency verification mark issued by a certification body accredited by the Standards Council of Canada, in the energy efficiency verification field. The energy efficiency verification mark certifies that the appliance has been tested and its energy performance has been verified.
In the case of a general service fluorescent lamp, a general service incandescent reflector lamp or a general service lamp, the energy verification mark may be affixed on the exterior of their package.
In force: 2017-08-15
3. An appliance listed in Schedule 1 must be provided with an energy efficiency verification mark issued by a certification body accredited by the Standards Council of Canada, in the energy efficiency verification field. The energy efficiency verification mark certifies that the appliance has been tested and its energy performance has been verified.
In the case of a general service fluorescent lamp, a general service incandescent reflector lamp or a general service lamp, the energy verification mark may be affixed on the exterior of their package.
